어신도-토우풍란
어신도(御神渡)
[취화전(翠華殿)]의 실생에서 작출된 것으로, 두엽에 호(縞)로 이예품(二藝品)이다. 최상의 예(藝)는 천엽이 새하얗게 나와, 나중에 어두워지는 소위 '백모단 예'다. 순백의 만곡 엽이 서로 겹쳐서 구름(雲)을 띄우면서 어두워지며, 나중에 흰색의 좁은 복륜으로 된다. 뿌리는 그 하얀색에, 선명한 루비색을 낸다. 하늘에 가설된 신들만이 건너는 구름다리처럼, 눈부실 정도로, 보는 사람의 마음을 사로잡는 절품이다. 2005년도 日本富貴蘭會 美術品評全國大會(제54회)에 출품되어 많은 사람으로부터 선망의 대상이 된 품종이다. 잎 모습 등 대부분은 모종과 같다.
Eoshindo (御神渡)
It was created from the real life of [Chihwajeon (翠華殿)], and the pen name on the two lobes is Yiyepum (二藝品). The best example is the so-called 'Baekmodan example', where the leaves emerge pure white and turn dark later. The pure white curved lobes overlap each other and become dark as clouds float, and later become a white, narrow ventral ring. The roots are white and have a vivid ruby color. It is an exquisite masterpiece that captivates the hearts of those who see it, dazzlingly like a bridge built in the sky that only gods can cross. This is a breed that was envied by many people after being exhibited at the 2005 Japan International Culture and Sports Festival (54th). Most of the leaves are similar to the seedlings.
